milutkin (milutkin) wrote in history_ru,
milutkin
milutkin
history_ru

Categories:

Из моей коллекции рукописей

Я уже писал здесь (http://milutkin.livejournal.com/13864.html), что коллекционирую рукописи, имеющие отношение к земле моих предков (нынешний Гагинский район Нижегородской области). Сегодня представляю два документа, касающихся основания Николо-Сакминского монастыря близ с. Юрьево Гагинского района. К сожалению, этот монастырь был упразднен 200 лет назад. Сейчас от него остался лишь один камень.
I часть
В первую часть данной коллекции входят рукописи, которые расшифрованы и прочитаны мною лично из различных архивов России и были собраны мной для составления своей родословной и истории Гагинского района Нижегородской области. Большинство из них датируются XVII веком и касаются, в основном, Арзамасского уезда.

1-1-1593. Жалованная грамота царя Федора Ивановича священнику церкви Николы Чудотворца что на Сакме. Главная библиотека Троице-Сергиевой Лавры, отд. 19, №563, лл 1-2.

563-0007

563-0008

Далее приводится расшифровка текста.
[Расшифровка текста + еще 1 документ]


Арзамас

Царя и Великого князя Федора Ивановича всея Руси в Орземасском уезду в Залесный стан в пустоши, что была погост у Николы Чюдотворца на реке на Пьяне, всем крестьяном, которые на той пустоши учнут жить, бил нам челом Николы Чюдотворца черносвещенник б на был де преж сего храм во имя Николы Чюдотворца. Той де храм сожгла черемиса. Коде тож храм Николы Чюдотворца воздвигли на старом месте все … сторона нос… землею владеть непочему и нам бы его пожаловать велено ему на тое церковную землю дати ввозную грамоту, почему ему той землею владеть.

А по книгам письма и меры князя Зубова с товарищи лета 7093 к тому погосту написано пашни облогу дикого полю двадцать четь в поле а дву потому ж. Сена по реке по Пьяне сто копен.

Чеву крестьяне на той церковной земле учинить житии черново свещенника конца или хто по нем впредь у той церкви Николы Чюдотворца свещенником быть слушал пашни на нево пахал, и долов ему пять.

Писано на Москве лета 7100 марта в 17 день.
А подлинной печать на черном воску. А назад куповой напишет.

1-2-1601. Жалованная грамота царя Бориса Федоровича Годунова священникам церкви Николы Чудотворца что на Сакме. (Главная библиотека Троице-Сергиевой Лавры, отд. 19, №563, лл.2-3).

563-0009

Расшифровка текста

Царь Великий князь всея Руси Божьей милостью мы, Великий государь царь Великий князь Федор Борисович всея Руси самодержцы и иные наши церкви, князь Федор Борисович всея Руси пожаловали сим Арзамасского уезда Николе Чудотворцу попа и дьякону, велено им сею грамоту подписать на свое церковное имя две четь
Ему той церковной землей владеть по прежнему. И по сей грамоте лету 7109 февраля в 18 день.

А подписал дьяк Павел Матюшкин.

Справа подъячево Микифора Рычкова
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments